Oyun dünyasının dev isimlerinden Valve, geliştirdiği ve büyük beğeni toplayan Left 4 Dead serisiyle tanınıyor. Ancak bu yapımın arkasında, oyunun yayınlanması sürecinde yaşanan ilginç bir olay var: Entertainment Software Ratings Board (ESRB) adlı kuruluşun, oyunun sinematik fragmanının yayınlanmasına engel olması.
Bu olayı, Left 4 Dead serisinin tasarımcılarından ve eski Valve yazarı Chet Faliszek’in açıklamalarıyla öğrendik. Faliszek, yakın zamanda oyundaki bazı kesilmiş diyaloglara dair detayları paylaştı (Ars Technica aracılığıyla). Bu kesintilerin temel nedenlerinden biri, oyunun içerdiği küfürlü ifadelerdi. “Özellikle Left 4 Dead 1 ve Left 4 Dead 2 dönemlerinde, Valve’nin ESRB, Avustralya, Almanya gibi birçok ülke ile oyunlardaki küfür veya şiddet unsurları nedeniyle anlaşmazlıklar yaşadığını hatırlamak gerekir” dedi Faliszek.
Faliszek’in anlattığına göre, bir avukatın müdahalesiyle yazarların daha dikkatli olması gerektiği belirtildi. “İlk yaptığımız şey, küfürlü ifadelerin sınırları aşmadığından emin olmak oldu” diye ekledi. Faliszek’in bakış açısına göre, ESRB’nin isteklerine karşı çıkmak daha doğru olurdu, ancak avukat farklı bir görüşe sahipti. “O güzel bir insan, sadece onunla çok tartıştım” dedi.
Ancak sorun sadece oyunun kendisiyle sınırlı değildi; ESRB, fragmanlar konusunda da oldukça katıydı. Bu nedenle Valve, Left 4 Dead 2’nin sinematik fragmanını yayınlaymakta zorlandı. Faliszek, bu durum üzerine fragmanın “önceden sızdırıldığını” belirtiyor: “Onların izin vermediği için fragmanı kendimiz sızdırdık. Artık bunun için sorun yaşayamayız sanırım, yaklaşık 20 yıl önceydi.” Umarım haklısınız Chet! Tabii ki bir sızıntı yüzünden hapse girmek de ilginç olurdu (sızıntılar yüzünden hapse girilir değil mi?).
